Pentru leu, bizonul nu este doar o cină satisfăcătoare, ci și periculoasă. Urmăriți o turmă de 300 de bivoli împreună cu clanul Mwamba, care trebuie să acționeze rapid și cu atenție dacă vor să își doboare prada.

Dodge, un leopard, se ospătează alături de câinii Manzi cu un ospăț furat. Stolul Kakuli nu are același noroc la vânătoare deoarece planurile lor au fost dejucate de o antilopă puku curajoasă. Găsiți stolul de berze, și adăpostiți-vă de elefanții încărcați împreună cu Jules și Simon.

Spargeți petrecerea în care se aruncă cu fructe, care celebrează întoarcerea și alăturarea la colegii de creșă a lui Jelapat, Talaken, Bawan și Rona. Între timp, inundațiile surprind insulele iar rănile îngreunează progresele a doi studenți.

În valea Luangwa se află un crâng de abanoși în care trăiește o ceată de babuini. Există însă pericole - leopardul care locuiește aici și care, spre deosebire de alte prădătoare, este destul de puternic și de agil ca să se cațere în copaci. Nu e un dușman ușor de evitat.

Câmpiile și mlaștinile din valea Luangwa sunt un ținut dintre cele mai sălbatice și necruțătoare, unde duelurile dintre prădător și pradă au loc zi și noapte, Pentru animalele care sălășluiesc aici, lupta pentru supraviețuire se dă zi de zi.

La începutul sezonului secetos, mii de animale se îndreaptă spre Acacia Loop. Fiecare trebuie să-și ocupe locul în ierarhia socială și să evite locuitorii periculoși, dornici să-i mănânce pe cei neatenți.

Mwula e cel mai tânăr pui din familia Madzi. Temperaturile cresc vertiginos. Lagunele și adăpătorile seacă. Asta îi silește pe Mvula și pe familia sa să facă o călătorie lungă și periculoasă spre singura sursă de apă rămasă: fluviul Luangwa.

Înfruntați insecte prădătoare făcute pentru a ucide. Vedeți de ce terifianta călugăriță are agilitatea unui specialist în arte marțiale și un apetit pentru orice, de la muște la colibri, apoi vânați în aer cu libelulele mortale.

O lecție de igienă de la echipa de curățenie a naturii. Gândacii mențin ecosistemele în echilibru cu arme biologice inteligente precum colții și substanțe toxice. Vedeți cele peste 6 000 de specii de gândaci de bălegar - eroii necunoscuți ai lumii.

Steinhuder Meer, din centrul nordului Germaniei, este o zonă de biodiversitate cunoscută în Germania, aflată nu departe de Hamburg. Diverse habitate cum ar fi turbăriile, mlaștinile cu arini și dunele garantează faptul că acest lac, cel mai mare cu ape puțin adânci din Germania, este foarte atrăgător pentru o mare varietate de animale, dar asta nu e tot. Peisajul extrem de divers este laboratorul ideal al naturii, pentru biologii care se ocupă de cele mai importante programe de reintroducere în sălbăticie a animalelor, în Germania.

Andaluzia este un mozaic de habitate extreme. Din regiunea pustie Almeria până la vârfurile înzăpezite ale munților Sierra Nevada, de la pădurile de stejari de piatră uscați din Sierra Morena la pădurile de stejari de plută de lângă Cadiz și la dealurile acoperite de tufe din Granada. Pe parcursul istoriei, așezările umane și vânătoarea au avut un impact hotărâtor asupra acestor peisaje și a faunei lor, dar în prezent multe animale care trăiesc în Andaluzia au descoperit strategii de supraviețuire inovatoare și nișe care le permit să revendice Andaluzia (doar în unele cazuri oamenii le ajută în mică măsură).

Fiecare imperiu are nevoie de un plan pentru succesiune. A face pui - și a-i crește - e esențial pentru supraviețuirea oricărei specii. În unele cercuri sociale e nevoie de un sat pentru a crește o familie. În altele, un singur părinte apără puii vulnerabili de pericolele din sălbăticie.

De când omenirea a început să-și consemneze istoria, multe specii au fost amenințate cu dispariția. Imperii cândva mărețe ale animalelor - precum cel al dinozaurilor - au dispărut în întregime de pe fața pământului. Altele însă, cândva pe cale să dispară, au supraviețuit, au ajuns iar să prospere și chiar și-au revendicat teritoriile.

Fiind personaje populare ale cântecelor și poveștilor, animalele domestice sunt omagiate în toată lumea, dar puține povești au ca eroi speciile înrudite cu ele, care trăiesc în sălbăticie. Aceste animale, numite animale de fermă, vite de povară sau animale de companie, trebuie să-și poarte singure de grijă, dincolo de gardurile care le închid suratele domesticite.

Eterna căutare a apei definește viața animalelor sălbatice din Africa. Asistați la cea mai mare frenezie a hranei marine de pe Pământ, vedeți cum își iau cobrele energie solară și urmăriți gnu și elefanții în migrațiile lor epice.

Diversitatea climatică din America de Sud alimentează forme și mai diverse de viață. Urmăriți copacii care respiră oxigen din pădurea tropicală amazoniană, arcul unui vast râu de nori și flamingo în razele arzătoare ale soarelui.

Vezi începătorii cum fac primul salt în aer, de ex. un condor andin care urmează o școală de zbor înainte de a-și întinde aripile. Vezi ciudați care se înalță fără pene și admiră viteza unui șoim călător în timp ce plonjează pentru a-și prinde prada.

Mergi la vânătoare alături de zburători care se pricep să prindă lucruri în aer. Urmărește metamorfoza libelulei împărat, admiră apropierea pe furiș a bufniței de pradă și vezi saltul în abis al unei salamandre rătăcitoare, care sfidează moartea.

Intrați în ținutul aerului curat și al stâncilor falnice. Urmăriți lupta maimuțelor pentru proviziile de iarnă, cântați alături de lemuri într-un copac plin de fructe și observați un arbore care își unește aroma și oposumii sub clar de lună.

Vizitați zona arctică pentru a obsera provocările viețuitoarelor din pădurea boreală, apoi admirați adaptările stelare ale animalelor. Descoperiți care este supraputerea secretă a renilor, parcurgeți labirintul de zăpadă al unor rozătoare și aflați de ce elanii sunt atât de gurmanzi.

Aflați cum rezistă plantele și animalele în unul dintre cele mai aspre și uscate terenuri de pe Pământ. Întâlniți arbori însetați ce acționează ca indicatoare pentru elefanți, observați cum insectele colaborează cu plantele pentru o șansă de supraviețuire și analizați războiul dintre natură și chimicale.