Pentru ca micul clan Nsefu să supraviețuiască, tânărul Misfit și fratele său mai mare trebuie să devină buni vânători. Intrați pe teritoriul inamic, în timp ce leii se confruntă cu rivali dominanți și cu un clan puternic de hiene în căutarea prăzii.

Angajații de la Ol Pejeta trebuie să ajute la mutarea a opt girafe într-o nouă zonă dedicată faunei, pe o insulă aflată la câteva sute de kilometri distanță. Cum pot fi mutate cele mai înalte animale de pe planetă?

Lăsați râul în urmă și urmăriți pajiștile din vale, unde se adăpostesc un grup de babuini, o familie de mistreți africani și o femelă leopard, Olimba. Descoperiți o familie de berze care cuibărește și feriți-vă de câinii sălbatici pe timp de noapte.

Acolo unde munții traversează granițe internaționale, turmele de elani și de wapiti trăiesc alături de prădătoare precum urșii și lupii. Relația dintre prădător și pradă e într-un echilibru delicat, iar locul perfect pentru a o vedea în acțiune este zona Kootenay din munții Stâncoși.

Aerul e rarefiat și rece, copacii nu pot exista aici, nu e chiar cel mai primitor loc de trai. Dar animale precum caprele de munte și oile-canadiene, ba chiar și urșii-negri, reușesc să se cațere cu ușurință pe aceste piscuri. Vedem cum reușesc aceste animale să sfideze gravitația, pe unele dintre cele mai înalte vârfuri muntoase de pe continent.

Unele dintre cele mai mari fluvii din America de Nord izvorăsc din înălțimile glaciare ale munților Stâncoși, Lacurile, râurile și mlaștinile din munții Stâncoși sunt ca niște artere care pulsează prin regiune, hrănind viețuitoarele care sălășluiesc în acești munți. Alimentate de ghețari și antrenate de gravitație, aceste cursuri de apă sunt divizate de uriașii munți Stâncoși, care le îndreaptă cursul spre oceanul Atlantic, Pacific și Antarctic. Din culmile de gheață nelocuibile, apa se topește, curge la vale, formând cascade tumultuoase, e filtrată în mlaștini, modelează relieful și în cele din urmă curge spre ocean, susținând viața și transformând mediul natural de-a lungul cursului ei.

Supraviețuirea în pădure înseamnă menținerea unui echilibru delicat între creștere și distrugere, între moarte și renaștere - o pădure trebuie să fie într-o stare de regenerare continuă. Când copacii devin prea înalți, blochează total lumina soarelul, care nu mai ajunge la sol, așa că iarba și tufele mai mici nu pot crește, iar habitatul unor animale precum wapiti, elanii, caribu și lupii se micșorează.

Pentru multe specii, structurile traiului în grup sunt cele mai importante pentru supraviețuire. Deși traiul social este specific multora dintre animalele care sălășluiesc în munții Stâncoși, nu există două specii care să-și organizeze societatea exact la fel. Chiar și între speciile foarte apropiate pot exista diferențe drastice la nivelul structurii sociale; comunicarea, ierarhia, reproducerea și alimentația sunt influențate strâns de adaptările de mediu și genetice necesare supraviețuirii în grup.

Conectați-vă la una din cele mai puțin înțelese arii din știința animalelor: somnul. Urmăriți adaptarea celor mai extreme forme de somn, de la micile albine ce dorm 20 de ore pe zi, până la enormii elefanți ce supraviețuiesc cu doar două ore de somn.

Străbătută de apele Mekongului, Cambodgia este definită prin relația sa cu acest fluviu. Află de ce țara este un punct fierbinte pentru biodiversitate și explorează refugiile secrete ale animalelor care supraviețuiesc în habitatele sale naturale.

Mekongul este sursa de apă a Cambodgiei, mai ales în timpul sezonului uscat și torid, când umezeala este greu de găsit. Află cum tot felul de creaturi zburătoare, de la păsări la lilieci, gestionează resursele până când sezonul ploios aduce alinare.

Ultimul ținut din călătoria fluviului Mekong este regiunea deltei uriașului fluviu. Un depozit amplu de substanțe nutritive bogate, purtate în aval de la sute de kilometri fac din această zonă neprețuită din Vietnam o comoară biologică.

Delta fluviului Mekong este una dintre cele mai mari de pe Terra. Formată în ultimii 8.000 de ani, se extinde și se varsă în Marea Chinei de Sud prin nouă brațe. Aceste brațe divid și modeleauă coasta, creând habitate unice pentru o varietate de animale.

Sunt cele mai mari mamifere terestre din Europa și ultima specie de bovine sălbatice de pe continent. Numiți cândva bizoni europeni, hălăduiau în cea mai mare parte a străvechiului continent, dar spre deosebire de rudele lor apropiate aflate de cealaltă parte a Atlanticului, au fost vânați până la dispariția completă, la începutul secolului XX. Doar prin intermediul unor acțiuni ambițioase de reintroducere în sălbăticie, putem vedea iar în prezent aceste animale fascinante în habitatul lor natural.

Defilează în bătaia neîntreruptă de tobe a unei familii unice de păsări. Află de ce cele 239 de specii de ciocănitori din lume, de la cele mai mici la cele mai mari, sunt cei mai buni cherestegii ai naturii. Explorează-le abilitățile de a zbura, a se cățăra și a cânta și aruncă o privire în cuiburile lor secrete.

Scrutați cerul Australiei care oferă unele dintre cele mai volatile condiții meteorologice din lume. Așteptați ploile musonice, urmăriți fulgerele care produc incendii și minunați-vă de adaptările ingenioase care ajută fauna sălbatică să facă față.

Descoperiți fenomenele puternice și colorate ce străbat cerul Americii de Nord. Priviți urșii polari căutând hrană sub Aurora Boreală, cartografiați deplasarea unui vortex polar și scăpați de tornade violente alături de o familie de câini de prerie.

Vezi începătorii cum fac primul salt în aer, de ex. un condor andin care urmează o școală de zbor înainte de a-și întinde aripile. Vezi ciudați care se înalță fără pene și admiră viteza unui șoim călător în timp ce plonjează pentru a-și prinde prada.

Urmați ecuatorul pentru a observa diferitele specii care trăiesc în pădurile tropicale. Faceți cunoștință cu un leneș singuratic dintr-o mini-pădure, lemuri care împart totul și elefanți care au grijă de grădinile lor forestiere. Apoi explorați partea întunecată a regiunii.

Urmăriți trecerea anotimpurilor și aflați cum se ajută reciproc arborii și animelele pentru a supraviețui. Bucurați-vă de licuricii de primăvară care dansează prin noapte, descoperiți ciupercile de vară care răcoresc arborii și pregătiți-vă de toamnă odată cu căderea frunzelor.

Descoperiți zonele umede, unde arborii și apa lucrează împreună pentru o viață nouă. Cufundați-vă într-o pădure subacvatică ce protejează puii de focă, vizitați un sanctuar de mangrove în care se ascunde un grup de animale acvatice curioase și întâlniți câțiva monștri adevărați ai mlaștinilor.